Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
July 3, 2004
Image Size
84.3 KB
Resolution
521×257
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,050
Favourites
5 (who?)
Comments
23
Downloads
406
×
Digibee logo 2, Japanese ver by NCH85 Digibee logo 2, Japanese ver by NCH85
Wow!
thanks to bloodhunter in helping me doing the basic Japanese text for the word "digibee"
This will appear on my flash animation "Digibee OP" which is base on.....Gundam seed...^^

bloodhunter said that its pronounce as "Dei Ji Bee" in that japanese text though..lolz...
thanks again...
Add a Comment:
 
:iconyuki-no-onna:
found a flash[link] that is almost exactly but different characters. did they steal your ideas? saw this flash posted on 4-chan.
Reply
:iconnch85:
NCH85 Feb 25, 2005  Hobbyist Artist
oh comeon, dun say the word "steal"

naw, thats their own fan version, like what i am doing. do you actually know that this is base on the gundam seed opening animation? I hope u know that cause peeps are parodying that opening animation with characters.
Reply
:iconyuki-no-onna:
ah sorry sorry sorry sorry sorry sorry that i said steal. didn't know it was based on gundam seed cuz i've never seen the show. forgive me about this next time i'll know better.
Reply
:icondraa:
draa Jul 7, 2004  Hobbyist General Artist
cool :D looks soo professional as always ^_^
Reply
:icondarkphoenixember:
The ji part is off. It's in hiragana while everything else is in katakana, the way it should be because the word isn't Japanese.
Reply
:iconnch85:
NCH85 Jul 5, 2004  Hobbyist Artist
so erm.....what should i do?
cause the translation is done by this guy here.. bloodhunter
not me...
I requested him to help me change my english title to a jap one..^^
Reply
:icondarkphoenixember:
Uh, I don't really know. It's not that bad to people who don't know Japanese, but for those who do, like me, it's a bit strange, but the logo still looks good, so I wouldn't worry about it. ^^ The other mistake would be the "Di" part, but others already pointed it out.

I'm sorry to be so nitpicky, I really do like the logo and how you made it and all.
Reply
:iconkohei-iwasa:
kohei-iwasa Sep 2, 2004
It also looks wired for me.... "Di" and "Bee" is in katakana, but "ji" is in hiragana... hope you get it fixed some day ^^;
Reply
:iconnch85:
NCH85 Jul 6, 2004  Hobbyist Artist
so i guess i betta reconsult this guy bloodhunter here then XD ^^||
Reply
:icondarkphoenixember:
XD Good luck on that. ^_^
Reply
Add a Comment: